Despre carte: 2016 / Poezii de scriitoare, poetă, traducătoare și editoră italiană, Piera Mattei „Fiecare este pe cont propriu dincolo de linia spațiului gol”. Editura ei „Gattomerlino” a publicat traduceri în italiană a poeziei lui Serghei Gandlevski și Elena Fanailova, care a deschis seria „Poeții Fundației Brodsky”. Să combinăm într-un rând minute, ore de călătorie și zile și mirosuri și priviri, conversații goale, certuri, lași când traversăm străzile, o oaie, un iepure alb pe o trecere de pietoni, tremurând ca un tip care strânge mucurile de țigară. a așteptărilor la o stație de autobuz. Traducere din italiană și introducere de Evgeniy Solonovich.